Этот вопрос возник не из чего.
После перегрузки ресивера или включения из режима энергосбережения (длинный стенбай) - в ресивере автоматом субтитры переходят в режим авто.
Чтобы не было этого сообщения или субтитров - нужно их отключить.
Если ресивер выключается в стенбай (горячий старт) субтитры так и остаются в режиме выкл.
Поэтому я изначально писал , несколько постов назад, что для решения этой "внезапно возникшей" ситуации необходимо (одно из двух):
1. Оставлять ресивер в режиме стенбай (горячий старт).
2. При перегрузке или вкл из режима длинный стенбай (полное откл) - нужно субтитры выключить (из режима авто).
Это нормальная работа ресивера. Варианты решения - описаны. Считаю вопрос закрытым.